Make sure the milk mixture is warm rather than hot before adding it to the dough, as overly hot milk can affect the yeast. Use the raspberries while still frozen to reduce excess juice and prevent the filling from becoming too wet. Let the buns cool completely before dusting with icing sugar so it stays visible on top instead of melting into the warm buns.